Futuro Festival al Teatro Brancaccio: gli appuntamenti del 9 e 10 luglio
FUTURO FESTIVAL
FESTIVAL INTERNAZIONALE DI DANZA E CULTURA CONTEMPORANEA
9 LUGLIO 2022
TEATRO BRANCACCIO
ore 21:00
“RUNA“
[PRIMA NAZIONALE]
COMPAGNIA Lali Ayguadé Company [SPAGNA]
LENGTH / DURATA 60 ‘
DIRECTOR/ REGIA Lali Ayguadé Company
CHOREOGRAPHER / COREOGRAFIA Lali Ayguadé
DRAMATURGY BY / DRAMMATURGIA Lali Ayguadé
MUSIC BY / MUSICHE Miguel Marín
PERFORMERS / INTERPRETI Lali Ayguadé, Lisard Tranis
SET DESIGN BY / SCENOGRAFIA Martina Cabanas
COSTUMES BY / COSTUMI Ferran Casanova & Cristian Betancurt
DIRECTOR ASSISTANT / ASSISTENTE ALLE DIRECCIONE Fanny Cleyrat
ARTISTIC ASSESSMENT Jordi Oriol
TECHNICAL DIRECTOR / DIREZIONE TECNICA Conchita Pons
MANAGEMENT Big Story Productions / Fanny Cleyrat
PRODUCTION ASSISTANT / ASSISTENTE ALLA PRODUZIONE Nicolás Ricchini
GENERAL DIRECTION / DIREZIONE GENERALE Lali Ayguadé & Akira Yoshida
SINOSSI Racconti da un altro mondo. Da un altro tempo. In questo paesaggio caotico, due esseri umani indagano sulle macerie, cercando di ri-immaginare, ri-sentire, ciò che una volta è stato, ciò che una volta erano. Intuendo ciò che è stato il passato. Persone innocenti che ora trasformano quelle rovine in alleati, in giochi per comprendere la realtà. RUNA mette in luce la bellezza di questo fragile passato di cui non è rimasto molto, per aggrapparsi alla vita. Attraverso il movimento astratto ed il legame tra il corpo e le sue dimensioni e peso, questi personaggi ci riportano all’essenza di ciò che siamo: esseri condizionati dal tempo. Quando le rovine sono nella mente, come possiamo andare avanti?
BIOGRAFIA DELLA COMPAGNIA Lali Ayguadé Company è stata fondata nel 2013 a Barcellona. La sua direttrice, Lali Ayguadé, vanta un percorso internazionale notevole, grazie alle collaborazioni che nel tempo ha intrapreso e grazie alle sue esperienze lavorative nelle più prestigiose compagnie di danza del mondo. Con una significativa crescita sia a livello nazionale che internazionale dalla sua creazione, la compagnia ha sviluppato un importante repertorio di lavori di diversi formati: creazioni proprie sia in sala/ teatro (Kokoro nel 2015, iU an Mi nel 2017, Hidden nel 2020) che in spazi non convenzionali (Incognito, Sulla strada per l’altro, Underneath) e collaborazioni con artisti come Guilhem Chatir (Here, 2018), Joana Gomila (Sa Mateixa, 2018) ed Akira Yoshida (2020 e 2022).
10 LUGLIO 2022
TEATRO BRANCACCIO
ore 21:00
“NUBIVAGO“
COMPAGNIA EQUILIBRIO DINAMICO
“NOSTOS”
LENGTH / DURATA 25’
CHOREOGRAPHER/ COREOGRAFIA Roberta Ferrara
DRAMATURGY BY / DRAMMATURGIA Roberta Ferrara e Alessandro Maggi
PERFORMERS / INTERPRETI Anabel Barotte Moreno, Diego Martinez Buceta
MUSIC BY/ MUSICHE Alessandro Maggi
SOUND DESIGNER / DISEGNO SONORO Simone Cohen
COSTUMES BY/ COSTUMI Franco Colamorea
LIGHT DESIGNER / DISEGNO LUCI Roberto Colabufo
A PRODUCTION BY / UNA PRODUZIONE Equilibrio Dinamico
CON IL SOSTEGNO DI / WITH THE SUPPORT OF Fondazione Nazionale della Danza, Aterballetto e Scenario Pubblico
A CO-PRODUCTION BY / UNA CO-PRODUZIONE Artgarage
IN COLLABORATION WITH / IN COLLABORAZIONE CON Epos Teatro, Angeli Eventi, Fatti D’Arte, Find Festival
SINOSSI Nostos – in greco νόστος – ritorno, è il termine che comunica il senso di circolarità di quel viaggio chiamato esistenza, il cui fine ultimo è arrivare a sé stessi.
___
“EQUAL TO MEN”
LENGTH / DURATA 15’
CHOREOGRAPHER/ COREOGRAFIA Roberta Ferrara
PERFORMERS / INTERPRETI Serena Angelini
COSTUMES BY/ COSTUMI Franco Colamorea
LIGHT DESIGNER / DISEGNO LUCI Roberta Ferrara
A PRODUCTION BY / UNA PRODUZIONE Equilibrio Dinamico
Spettacolo vincitore di SoloTanz Festival 2018 Miglior Coreografia & Danzatrice
Segnalazione Network Danza Urbana 2018 & Vetrina della Giovane Danza D’autore Anticorpi XL 2019
SINOSSI
Le Amazzoni. Il mito eterno di donne dall’animo guerriero, le gambe muscolose, lo sguardo truce sul volto delicato. Omero definì le donne “uguali agli uomini”, ma cosa ne è di loro nella società contemporanea?
___
“CONTINUUM”
LENGTH / DURATA 15’
CHOREOGRAPHER/ COREOGRAFIA Matthias Kass & Clément Bugnon
PERFORMERS / INTERPRETI Serena Angelini, Anabel Barotte, Giulia Bertoni, Beatrice Netti
COSTUMES BY/ COSTUMI Matthias Kass & Clément Bugnon
LIGHT DESIGNER / DISEGNO LUCI Matthias Kass & Clément Bugnon
A PRODUCTION BY / UNA PRODUZIONE Equilibrio Dinamico
SINOSSI “Hai tempo di parlare con me” o “Non ho abbastanza tempo per terminare questo lavoro”. L’alba e il tramonto, la notte e il giorno, si succedono senza che si comprenda davvero quanto in fretta si stia esaurendo il tempo che abbiamo a disposizione.
BIOGRAFIA DELLA COMPAGNIA Equilibrio Dinamico Dance Company, fondata nel 2011 dalla sua attuale direttrice artistica Roberta Ferrara e oggi con sede a Bari, si è posta sotto i riflettori per essere un unicum nel panorama della danza italiana. Sin da subito, infatti, Roberta Ferrara ha teso a costruire una compagnia di repertorio dal respiro internazionale chiamando diversi coreografi a creare nuovi lavori per il giovane e frizzante gruppo. Jiří Pokorný, Igor Kirov, Matthias Kass & Clément Bugnon, Marco Blázquez, Riccardo Buscarini sono solo alcune delle firme che si sono susseguite a comporne il cahier de danse. Oltre a festeggiare il proprio decennale, nel 2021 Equilibrio Dinamico Dance Company è stata riconosciuta dal Ministero della Cultura quale Organismo di Produzione della Danza Under35 e a maggio 2022 è presentata nel contesto della NID-New Italian Dance Platform di Salerno, la piattaforma che raccoglie il meglio della danza italiana da esportare all’estero.